Jag sa till dem att jag älskar dem och att jag saknar dem.
E disse-lhes que os amava e que tinha saudades deles.
När jag sa till dem att du var tillbaka, sa de att jag skulle påminna dig om att det är lördag.
Por falar nisso falei com uns gajos e disse que tinhas voltado eles pediram-me para te lembrar educadamente de que é Sábado.
Jag sa till dem vad som skulle hända om de inte lämnade oss ifred.
Marie, esse disse-te o que aconteceria se não nos deixassem em paz.
Jag sa till dem att hon skulle till Loki.
Fui eu quem lhes disse que ela ia para Loki.
Jag sa till dem att jag inte ville köra storyn.
Eu disse-lhes que não queria fazer a história.
Fan, jag sa till dem att det var Hank.
Merda! Disse-lhes que foi o Ano.
Jag sa till dem det, men dom la ingen vikt på mina förslag om skydd och säkerhet för staden
Eu disse isso para eles... mas eles não deram nenhum valor... para as minhas observações à respeito... da segurança e proteção dessa cidade.
Men jag sa till dem att de inte kunde gå.
Mas eu disse-lhes que não podiam ir.
Jag bara sa till dem hela tiden att vi skulle komma fram.
Continuava a dizer-lhes que íamos lá chegar.
Jag försökte få ihop det, jag menar att jag sa till dem.
E estava tentando juntar tudo, só... Estava dizendo para eles.
Vi sa till dem att det inte skulle funka.
Nós dissemos-lhes que não ia funcionar.
Jag sa till dem att mamma och pappa är där.
Eu disse-lhes que a Mutti e o Vati iriam lá estar.
Kan du berätta exakt vad du sa till dem?
Queres contar-me exactamente o que lhes disseste?
Nah, jag sa till dem att det var nästa vecka.
Não, disse-lhes que era para a semana.
Jag sa till dem att det måste finnas en logisk förklaring till varför den försvann.
Eu disse-lhes que isto deve ter uma explicação lógica do porquê ter desaparecido.
För att vi sa till dem att inte göra det.
Porque lhes dissemos para não o fazerem.
Jag sa till dem att jag slutar efter det här.
Eu disse-lhe que fazia isto e depois largava isto.
Och sen stod hon på en soffa och tystade alla - och sa till dem att jag har klamydia.
Depois, subiu para um sofá, mandou calar todos na festa e disse-lhes que tenho clamídia.
Coulson sa till dem att han kommer.
O Coulson disse-lhe que estava a caminho.
Han sa att NSA ville testa GPS-säkerheten, och han sa till dem att kunde inte jag bryta mig in kunde ingen.
Ele disse que a ANS queria testar a segurança de GPS deles, e que tinha-lhes dito que se eu não conseguisse invadir, ninguém conseguiria.
Abdic sa till dem att jag är våldsam.
a tentar eliminar suspeitas. - O Abdic disse que sou abusivo.
Förstod ni vad jag sa till dem?
Entendeste o que eu lhes disse?
Jag sa till dem att du måste lämna hotellet.
Eu disse-lhes que tens de ir embora.
Jag... sa till dem att jag ville ha sessionen med dig idag.
Disse-lhes... que hoje queria vir eu à sessão consigo.
Ja, jag sa till dem, men de vägrar gå.
Disse-lhes, mas eles não vão embora.
17 Men Jesus sa till dem: ”Min Far i himlen är ständigt i arbete och därför arbetar jag också.”
Joa.5.17- Mas Jesus lhes respondeu: Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também.
8 Jesus sa till dem: ˮDå talar inte heller jag om för er med vilken fullmakt jag gör detta.ˮ
8Replicou-lhes Jesus: Nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas. 8JFA KJV
Jesus sa till dem: ˮDet jag säger till er är sant: Några av dem som står här ska inte smaka döden förrän de ser att Guds rike har kommit i makt.ˮ
1 Dizia-lhes também: Em verdade vos digo que, dos que aqui estão, alguns há que não provarão a morte até que vejam o reino de Deus chegando com poder.
Det jag kände var att det fick mig att må dåligt att de var där. Så jag sa till dem, ni vet, ni behöver inte göra på det här sättet.
Então, senti-me tão mal que lá estivessem, e disse-lhes que não tinham de o fazer assim.
Pilatus sa till dem: Vad ska jag då göra med Jesus, som kallas Kristus?
Tornou-lhes Pilatos: Que farei então de Jesus, que se chama Cristo?
2 Så hon sprang i väg och kom till Simon Petrus och den andre lärjungen, den som Jesus älskade, och sa till dem: ˮDe har tagit bort Herren från graven, och vi vet inte var de har lagt honom.ˮ
1 Correu pois, e foi a Simão Pedro, e ao outro discípulo, a quem Jesus amava e disse-lhes: Levaram o Senhor do sepulcro, e não sabemos onde o puseram.
Föreställ er att jag strök ert barns arm med den här fjädern, och dess hjärna sa till dem att de kände den här blåslampan.
Imaginem-me a acariciar o braço da vossa criança com esta pena e que o cérebro dela lhe dizia que o que elas estavam a sentir era este maçarico.
(Klingande) (Surranden) För några veckor sedan tog vi "littleBits" till RISD och gav dem till några designers utan någon ingenjörsutbildning överhuvudtaget -- bara kartong, trä och papper -- och sa till dem "Gör något."
(Barulho) (Zunido) Há algumas semanas levámos os littleBits para o RISD e os demos a alguns designers sem qualquer experiência em engenharia -- apenas papelão, madeira e papel -- e dissémos "Façam qualquer coisa"
Och jag sa till dem att jag ville att de skulle visa att de var engagerade.
Disse-lhes que precisava que me mostrassem um sinal de compromisso.
Till vissa av provdeltagarna gav vi legobitar och sa till dem: "Hej, vill du bygga den här Bionicle-figuren för tre dollar?
A algumas pessoas, dávamos Legos e dizíamos: "Ei, gostaria de montar este Bionicle por três dólares?
Om du sa till dem att katter är som vildkatter,
Ou seja, se lhes disséssemos: "Os gatos são como gatos selvagens.
För det tredje, deltagarna gav inte elchockerna bara för att någon i en rock sa till dem att göra så.
Em terceiro lugar, os participantes não administravam os choques só porque alguém de bata lhes dizia para o fazerem.
Sedan sökte de upp vinnare av green card-lotteriet, och sa till dem, "Vi ska hjälpa dig.
Depois localizavam vencedores da lotaria e diziam-lhes:
Han höll sig flytande med hjälp av en gasbehållare och sa till dem "Jag är rädd att jag inte kommer överleva,
Estava agarrado a uma lata de gás para se manter à tona e disse-lhes: "Receio não sobreviver.
De fick ett kuvert som innehöll alla experimentets pengar, och sa till dem att i slutet, kommer vi be dem att betala tillbaka pengarna som de inte skulle få.
e pagámos-lhes antecipadamente. Todos os alunos receberam dinheiro para a experiência, e dissemos-lhes que, no final, tinham que nos devolver o dinheiro que não ganhassem.
9.2567110061646s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Disse-lhes... que tu virias a bem. 